Ranma ½: DoCo Music Video


Ranma ½: DoCo Music Video
Título Alternativo
Japonês: らんま1/2 DoCoミュージックビデオ
Sinônimos: Ranma 1/2: DoCo Music Video

Informações
Tipo: OVA
Episódio: 1
Status: Exibição Finalizada
Exibição: 19 Agosto 1995
Estúdio: Kitty Film Mitaka Studio
Origem: Manga
Gênero: Comédia, Slice of Life
Duração: 25 min.
Classificação: 12 anos

Estatísticas
Nota: 6.8

Mais informações

 
Sinópse
Esse era um compilado das músicas de abertura e encerramento dos OAVs, tocadas pelo DoCo, um grupo musical formado pelos dubladores de Ranma ½. Tinha também uma entrevista com o elenco durante a gravação do OAV "Túnel do Amor Perdido". Os dubladores entrevistados incluíam: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka, Keniichi Ogata, Minami Takeyama, Kikuko Inoue, Ryunosuke Obayashi, Hiromi Tsuru, Rei Sakuma, Toshikiko Seki, Miyoko Asou, Koichi Yamadera, Hirotaka Suzuoki, Saeko Shimazu e Shigeru Chiba.

Traduzindo isso pra um português mais coloquial, cheio de expressões e um toque brasileiro, ficaria mais ou menos assim:

"Olha só, tinha uma coletânea top das músicas de início e fim dos OAVs, na voz do DoCo, uma banda formada pela galera que dava voz aos personagens de Ranma ½. E não é que tinha até uma entrevista bacana com o pessoal do elenco enquanto eles tavam gravando o OAV 'Túnel do Amor Perdido'? Os dubladores que abriram o jogo incluíam: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka, Keniichi Ogata, Minami Takeyama, Kikuko Inoue, Ryunosuke Obayashi, Hiromi Tsuru, Rei Sakuma, Toshikiko Seki, Miyoko Asou, Koichi Yamadera, Hirotaka Suzuoki, Saeko Shimazu e Shigeru Chiba."

Aqui, a gente dá uma esquentada no texto, trazendo ele pra mais perto do jeitinho brasileiro de contar as coisas, cheio de expressões do dia a dia e uma pitada de humor.
Anime Relacionado
Outros:Ranma ½